[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
Winter Begonia
Episode 12
Ketua tim. Ketua tim...
Karena hari ini hari pemilihan Zhao Feiyan,
pemilihan peran.
Orang-orang ini,
sangat bersemangat.
Aturan baru Gedung Shuiyun.
Orang baru maupun lama tidak bedakan pengalaman,
bersaing naik panggung.
Kakak seperguruan kali ini tidak gampang.
Peran yang di tugaskan sebelumnya sudah hafal?
Sudah hafal.
Siapa duluan?
Aku dulu. Aku dulu...
Jangan teriak...
Baris sesuai bagian masing-masing.
Baik, baik...
Da Sheng, kamu dulu.
Ketua tim.
Aku di Gedung Shuiyun sudah lama.
Aku tidak bisa memanfaatkan senioritas aku,
bersedia memberikan kesempatan untuk anak-anak.
Jangan omong kosong.
Cepat nyanyi.
Tuan Muda ketujuh, mohon bantuannya.
Baik.
Ini.
Tuan ketujuh.
♫ Aku adalah bintang kebahagiaan ♫
Bicaralah.
Ayo bicara.
Hati sudah kukuh.
Aku lihat di koran ada tulis,
Shang Xirui dalam masalah tapi tidak berbahaya.
Di Peking sudah mulai stabil.
Setelah Anda katakan aku baru tahu.
Bukankah itu sangat bagus?
Sudahlah.
Beberapa hari ini sudah tidak bermain bersama burung.
Kasihan burung ini.
Setiap hari hanya berkicau di situ.
Tidak ada yang menyapanya.
Menurut aku,
kalau Tuan kedua tidak turun tangan,
kamu pasti sudah tidak sabar untuk
pertanyakan pada Jiang Rongshou.
Tidak.
Aku tidak bisa mengurusnya lagi.
Junior ada kehidupannya sendiri.
Dia bisa berjaya di bidang Liyuan di Peking,
itu karena dia punya kemampuan.
Apakah bisa berdiri dengan stabil,
harus lihat seberapa kemampuannya.
Jiang sangat gelisah,
memanggil keponakannya pulang.
Tidak mungkin untuk tinggal di sisinya,
untuk memijitnya kan?
Pantas aku lihat kamu sebagai polisi sehari beberapa kali
pergi keluar
sedang apa.
Informasinya lebih cepat dari surat kabar perang.
Kamu ini.
Di mulut tidak bilang,
di dalam hati telah terpenuhi.
Waktu itu kamu mengajari Shang Xirui opera selama 3 tahun.
Dia ingin berguru padamu,
kamu langsung menghilang.
Kamu ini kenapa begitu...
♫ Aku adalah bintang kebahagiaan ♫
Bicaralah.
Kamu tidak mempan, lihat punyaku.
♫ Satu pilihan satu rebutan ♫
♫ Satu jepitan sepanjang masa ♫
♫ Ibu angkat sepanjang masa ♫
Ibu angkat. Ibu angkat.
Bagaimana?
Tidak bagaimana.
Mengotori mulut.
Kamu.
Kamu, kamu tidak bisa main.
Ibu angkat. Ibu angkat.
Er Yuehong.
San Yuehong.
Luo Xiangqiu.
Terima kasih ketua tim.
Shijiu, Ronglan, Xiuzhi.
Ayo.
Jangan bergerak...
Balik, balik...
Kenapa?
Kali ini, kalian bertiga jangan main.
Berikan kesempatan ini kepada
Si Yue, Jiu Yue, Shi Yue.
Biar mereka naik panggung untuk uji nyali.
Terima kasih ketua tim.
Terima kasih kakak seperguruan.
Bagus sekali.
Lakukanlah dengan baik.
Da Sheng.
Apa yang kamu nyanyikan tadi?
Ketua tim.
Saya seorang bela diri.
Tidak bisa nyanyi Anda mengetahuinya.
Aku memang parah.
Bagaimana kalau aku lakukan gerakan lompat kedepan menumpu dengan dua tangan?
Anda lompat kedepan menumpu dengan dua tangan.
Siap.
Hebat sekali.
Anak baik.
Masih sakit?
Bisa tahan.
Nyanyiannya bagus.
Peran ini pantas buat kamu.
Tuan Muda ketujuh.
Menurut Anda?
Memang bagus.
Masih muda, sudah seharusnya banyak latihan di atas panggung.
Selain itu, bukankah masih terluka.
Tidak mengeluh.
Kamu benar-benar bisa menguasainya.
Tuan Muda ketujuh terlalu memuji.
Aku masih jauh dibanding ketua tim.
Tidak usah cari perhatian.
Latihanlah dengan baik.
Ketua tim.
La Yuehong penyanyi Toulu bagaimana denganku?
Bukankah masih ada peran Jenderal besar?
Aku pemeran Erlu.
Kamu ingin aku berperan bersama La Yuehong.
Kakak seperguruan jangan marah.
Bukankah sudah sepakat?
Sesuai aturan baru.
Siapa yang kerjanya bagus, dia yang maju.
Ketua tim.
Jadi maksud Anda, kakak seperguruan tidak bagus?
Seberapa kerja kerasnya,
ada seberapa kecakapan.
Keahlian di teater tidak maju maka akan mundur.
Tadi ketua tim kalian bukannya sudah bilang?
Harus yang kerjanya bagus.
Berumur untuk apa?
Peran pembantu opera berusia 80 tahun ada banyak.
Tuan Muda ketujuh.
Anda dosen universitas kasih pelajaran di sini.
Baik.
Teknik kita tidak bagus.
Mati di mana kubur di mana.
Berikan jalan untuk junior.
Hari ini aku traktir dimsum.
Yang menganggap saudara pergi bersama.
Dimsum. Baik.
Aku tahu kedai yang mana paling khas.
Suikiaw kambing.
Enak.
Ayo.
Pergi minum teh.
Ayo.
Aku tidak setuju kamu pergi sekolah.
Keluarga ini aku yang ambil keputusan.
Anak orang lain boleh sekolah.
Kenapa aku tidak boleh?
Aku tidak peduli.
Pokoknya aku ingin ke sekolah.
Kalau kamu mengeluh guru di rumah kurang berilmu,
aku bantu kamu cari lagi.
Aku tukarkan.
Anak gadis keluar rumah.
Kalau terjadi apa-apa,
bagaimana aku harus pertanggung jawabkan kepada leluhur keluarga Cheng?
Apa hubungannya dengan leluhur kami?
Satu semalaman tidak pulang.
Satu lagi berkeliaran di luar.
Rumah ini masih mau tidak?
Kenapa tidak mau rumah ini?
Awas.
Berantem dengan kakak iparmu?
Chacha tahun ini,
harusnya sudah 14 tahun ya?
Aku kasih tahu kamu.
Ada beberapa pemikiran baru,
kamu jangan harap bisa mendapat pengertian dari kakak iparmu.
Kalau tidak bisa dapat pengertian,
tidak usah dibicarakan.
Supaya dia tidak marah.
Pemikiran dia yang kolot itu,
aku juga tidak setuju.
Zaman sudah berubah.
Ya kan?
Anak perempuan kalau tidak mendapat pendidikan,
tidak punya wawasan.
Setelah menikah,
harus ikut apa kata suami.
Selain itu juga tidak bisa mendidik anak-anak dengan rasional.
Benar tidak?
Tapi.
Kamu lihat aku berantem dengannya?
Aku tidak pernah berantem dengannya.
Kalau begitu,
kamu ingin mengorbankan aku?
Aku ingin kasih tahu kamu.
Kamu jangan berdebatnya di depan muka.
Kita bisa pelan-pelan lewat belakang.
Chacha.
Aku ingat dulu sepertinya kamu tidak bersedia
bergaul dengan orang yang seusia kamu.
Kenapa tiba-tiba ingin ke sekolah?
Sebenarnya aku juga bukan karena ingin sekolah.
Aku hanya tidak ingin tinggal di dalam rumah terus.
Setelah sampai usianya,
dicarikan jodoh dan menikah.
Kemudian masih tinggal di rumah juga.
Hanya pindah tinggal di rumah lain saja.
Kakak.
Aku ingin keluar lihat-lihat.
Tapi selain ke sekolah,
apa masih ada alasan yang lebih cocok?
Boleh keluar.
Chacha kita,
sudah dewasa.
Baik.
Kakak, janji padamu.
Kirim kamu ke sekolah.
Benarkah?
Kakak, kamu jangan berbohong padaku.
Kakak.
Jadi, kapan kita bisa ke sekolah?
Kamu begitu tergesa-gesa ingin meninggalkan kakakmu?
Tidak.
Aku tidak tega meninggalkan kakak.
Masih marah padaku?
Tadi ada pelayan.
Aku tidak leluasa bicara.
Kamu,
lebih baik segera putuskan hubungan dengan penyanyi opera itu dengan bersih.
Kenapa tidak main yang lain,
main sampai ke teater opera.
Tidak melakukan hal yang serius.
Aku bukan sedang bermain.
Aku serius mengelolanya sebagai bisnis.
Kamu tahu aku kuliah jurusan seni liberal.
Pernah menulis naskah opera,
juga pernah bermain drama.
Aku suka ini.
Apalagi Opera Beijing begitu indah.
Shang Xirui adalah orang berbakat yang langka.
Pantas untuk saya pertaruhkan.
Berhentilah.
Seni opera hanyalah
mainan untuk melepas penat.
Kamu menganggapnya sebagai bisnis?
Kamu mau membohongi siapa?
Mengarang kebohongan juga harus yang lebih meyakinkan.
Apakah sekarang kamu mengira saya gampang dibohongi?
Chunxing.
Bereskan tempat tidur.
Malam ini Tuan kedua tidur di ruang baca.
Keluar.
Aku tidak membohongimu.
Keluar.
- Aku mengatakan yang sebenarnya. - Jangan berdiri di depanku. Pergi!
Dua hari ini kenapa?
Sudah dua kali diusir.
Bukankah ini La Yuehong Gedung Shuiyun?
Kenapa? Kenapa?
Berhenti!
- Kenapa? - Kenapa pergi?
Minggir.
Bidang kita ini paling sangat mementingkan urutan senior dan junior.
Aku lebih senior dari kamu.
Kamu melihatku malah mengabaikanku.
Tidak menghormati.
Karena kamu punya ayah,
tidak punya ibu yang mendidik.
Maka hari ini aku gantikan orang tua di rumahmu,
didik kamu baik-baik.
Saudara sekalian.
Tangkap dia.
Baik. Baik.
Sedang apa?
Anteng sedikit!
Masih macam-macam.
Anteng sedikit!
Gedung Shuiyun selain gadis kecil,
hanya ada laki-laki parasit.
Laki-laki parasit ini tidak ada niat baik.
Aku melihatnya saja bikin emosi.
Cis!!!
Kalian tim Longchun, paling brengsek!
Kamu masih melawan.
Masih melawan...
Kamu masih melawan.
Hari ini aku
mewakili Chen Renxiang dari tim Longchun,
mengirim pesan kepada Shang Xirui.
Bertemu kamu,
aku tidak perlu jalan jauh lagi.
Jiang Dengbao!
Berikan alat tulis.
Tuan. Tunggu sebentar.
Tuan. Alat tulis.
Tuan.
Aku lupa ambil kertas.
Tidak perlu kertas.
Ini Gedung Shuiyun bukan?
Ya...
Silakan katakan, ada apa?
Aku penjual bakpao di jalan utara pintu Hutong.
Teater opera kalian ada orang yang
bernama La Yuehong?
Yang sering makan Bao di tempatku itu.
Maaf.
La Yue!
Keluar bayar utang!
Penagih utang sudah ke sini.
Malu tidak?
La Yuehong pergi beli string.
Bukan, bukan...
Dia tidak punya utang.
Anak ini ditelanjangi orang.
Diikat di tiang listrik di pinggir jalan.
Hari begitu dingin.
Bagaimana kalau sampai sakit?
Kalian cepat pergi lihat dia.
Aku juga harus segera pergi.
Aku masih sedang mengukus bakpao.
Ketua tim.
Bagaimana ini? Ketua tim.
Sudahlah.
Jangan latihan lagi.
Kalian semua ikut aku.
Habisi mereka.
Ayo...
Nanti mereka tidak bergerak kita jangan bertindak.
Mereka berani bertindak pukul saja.
Ayo.
Kamu tunggu di rumah saja.
Kenapa?
Kamu Tuan Muda untuk apa ikut campur!
Aku bukan laki-laki?
Tuan Muda ketujuh. Tuan Muda ketujuh.
Tuan Muda ketujuh.
Pelan-pelan.
Anak siapa kedinginan sampai begini.
Minggir! Minggir!
Di mana?
Minggir! Minggir!
Cepat.
Cepat...
Punggung kamu ada tulisan.
Tulis apa?
9 Desember.
Sampai ketemu di teater pertandingan.
Ketua tim.
Jiang Dengbao yang bawa orang melakukan ini.
Menggunakan aku untuk menampar Anda.
Aku tidak memancingnya.
Aku sungguh tidak memancingnya.
♫ Melihat angin dan bulan ♫
Tuan Bao. Tuan Bao.
Shang Xirui membawa orang kemari.
Sekarang di sini
juga bukan wilayah Gedung Shuiyun.
Dia berani berbuat keributan di sini.
Tuanku.
Dia bahkan tidak takut sama pistol komandan Cao.
Siapa yang berani menanganinya?
Tuan, bagaimana kalau kita sembunyi dulu?
Kita sembunyi.
Sembunyi dulu.
Tuan Bao. Sebelah sini.
Berhenti!
Sedang apa? Sedang apa?
Duduk! Duduk!
Bukan urusan kalian.
Bos Shang.
Bawa orang menyelinap panggung belakang.
Tidak sesuai aturan.
Bukan urusan kamu.
Benar-benar sudah hebat.
Kenapa?
Ingin buat keributan di sini?
La Yuehong
Dia yang buka mantelmu?
Ketua tim, betul.
Kamu pukul dia, marah dia,
tiduri istrinya atau menggali makam leluhurnya?
Kamu bilang apa, bocah tengik?
Semuanya tidak.
Aku melihatnya langsung menghindar.
Aku tidak memancingnya sama sekali.
Kalau begitu dia minta dihajar.
Jangan kelewatan!
Bisa tidak?
Jangan pukul lagi, jangan pukul lagi.
Jangan kelewatan.
Bos Shang.
Jangan pukul lagi...
Jangan, jangan...
Ayo.
Shang Xirui.
Ini wilayah Peking.
Kalau berani sentuh aku, coba saja!
Ayah aku adalah pemimpin komisi Liyuan.
Aku tidak akan memaafkanmu.
Jangan lakukan.
Bos Shang.
Anda bicaralah baik-baik.
Bos Shang.
Jangan begitu.
Semuanya orang yang bermartabat.
Anda lihat, semuanya melihatnya.
Ini juga tidak bagus.
Tuan Bao bersalah pada Anda.
Aku minta maaf pada Anda.
Tidak ada hubungannya dengan Anda.
Aku bukan datang membongkar berbisnis Anda.
Jiang Dengbao pukul orang dan menampar.
Hari ini aku Shang Xirui kalau tidak membalasnya.
Kelak Gedung Shuiyun tidak akan sanggup bertahan.
Da Sheng.
Berikan alat tulis.
Jangan melakukannya.
Cepat, cepat...
Siapa yang berani lakukan.
Tuan Bao. Tuan Bao.
Ketua tim, ini.
Kamu mau tulis apa, aku bantu kamu.
Ke pinggir saja.
Ayo.
Pegang dia.
Shang Xirui.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Kalau berani sentuh aku, coba saja!
Kamu berani sentuh aku!
Dibalik.
Aku tidak akan memaafkanmu.
Shang Xirui.
Aku kasih tahu kamu.
Ketua tim.
Aku tidak akan memaafkanmu.
Kalau berani sentuh aku, coba saja!
Coba ya coba.
Sini.
Sumbat mulutnya!
Aku mau lapor ayahku.
Aku tidak akan memafkanmu.
Diamlah.
Ikat dia!
Semuanya.
9 Desember.
Gedung Shuiyun Shang Xirui.
Ketua tim sepertinya menulis aksara unsur orang rangkap jadi tunggal.
Jangan berbicara.
Aku akan bertanding menggunakan opera baruku berjudul Zhao Feiyan.
Mengundang saudara yang terhormat
untuk datang beri dukungan,
berikan penilaian untuk posisi kami berdua.
Bagus, bagus...
Mohon dukungannya. Mohon dukungannya.
Mohon dukungannya.
Bagus.
Shang Xirui.
Aku tidak akan memaafkanmu.
Apa lihat-lihat?
Cepat lepaskan.
Pergi!
Apa lihat-lihat?
Aku mau lapor ayahku kamu memukulku.
Cepat, bantu lepaskan.
Tuan Bao.
Dengarkan!
Di depan sudah sampai Gunung Laozi,
banyak bandit yang sering muncul.
Kita lebih berusaha lagi.
Lewati selagi malam.
Asalkan tiba di Peking dengan selamat,
ketua Zheng akan berikan imbalan.
Semuanya pasti dapat.
Baik. Baik.
Barang milik ketua Zheng siapa yang berani rampok?
Jangan bergerak, jangan bergerak.
Yang dirampas adalah barang pengusaha kalian.
Dengar.
Ini mau jadi siluman?
Shang Xirui menggunakan opera baru untuk melawanmu.
Tahu?
Tahu.
Dia mengatakannya di hadapanku.
Kamu?
Sudah pikirkan mau menyanyikan apa?
Menyanyikan Hu Sanniang.
Menggunakan Hu Sanniang melawan Zhao Feiyan.
Ini judul pertunjukan yang kamu kuasai?
Bagus.
Tapi penonton Peking mungkin sudah mengenalnya.
Bagaimana menurut paman?
Nyanyikan Yan Xijiao.
Yan Xijiao aku tidak menguasai.
Xiang.
Pernah dengar teknik langkah dewa keluarga Jiang?
Kamu bodoh ya?
Ayah ingin mengajarimu teknik langkah dewa.
Ini adalah teknik unik keluarga Jiang
yang tidak disebar keluar.
Kalau kamu menggunakannya di Yan Xijiao,
di bawah panggung pasti jadi gempar.
Waktu itu Tuan Agung karena mendengar ini,
langsung kasih ayahku baju kuning prajurit.
Sayangnya teknik langkah dewa menggunakan tenaga dalam,
kamu melatihnya sekarang agak terlambat.
Tapi bisa menakuti orang awam di bawah panggung
sudah cukup.
Terima kasih atas bimbingan Paman.
Setelah berhasil,
pasti tidak mengecewakan
untuk merebut kehormatan untuk Paman.
Koran sudah terbit, koran sudah terbit.
Tim Longchun sudah memutuskan duel opera,
Chen Renxiang akan mempersembahkan Yan Xijiao.
Apa yang dia pikirkan? Yan Xijiao bertanding.
Apa yang dipikirkan.
Dia ingin sekali menang.
Aku kasih tahu kamu.
Di dalam Yan Xijiao,
ada teknik melangkah dewa keluarga Jiang.
Kali ini Jiang sudah pertarungkan
dengan mempertaruhkan kemampuan khusus keluarganya.
Kamu?
Zhao Feiyan menari apa?
Um apaan um?
Kamu sudah pikirkan belum?
Sekarang seluruh orang Peking
tahu kamu akan menyanyikan Zhao Feiyan.
Judul pertunjukanmu ini mau ditarik kembali
juga sudah tidak bisa.
Kamu lihat Zhao Feiyan ini benar-benar,
tidak cukup hanya menggoda Kaisar.
Menarikan tarian itu,
membuatku repot.
Anda masih menyalahkan Zhao Feiyan.
Dan kamu.
Kamu menulis cerita dayang menjadi permaisuri.
Kenapa tidak tulis yang lain?
Kamu kenapa tida tulis Wei Zifu?
Wei Zifu bukannya sangat bagus?
Tidak usah melakukan apa-apa.
Hanya mengandalkan kepala dengan rambut yang bagus berdiri di atas panggung,
mengekspresikan dua garis rambut depan saja sudah bisa.
Kamu bisa bicarakan yang logis tidak?
Aku demi kamu panik sampai mau ubanan.
Kamu malah
seperti tidak terjadi apa-apa.
Bertele-tele,
menakuti diri sendiri.
Apa susahnya?
Aku tunjukan sebagian tarian padamu.
Lihat baik-baik.
Berhenti.
Aku sudah pernah melihat yang ini.
Bukankah ini...
Makam kecil?
Bos Shang.
Aku bukan sedang menakutimu.
Hanya dengan beberapa langkah Anda ini.
Anda ingin bertanding dengan teknik langkah dewa?
Ini tidak bisa dilihat.
Jadi Anda ingin lihat apa?
Lihat apa?
Yang Yuhuan montok tapi Zhao Feiyan kurus.
Kamu juga tahu.
Zhao Feiyan orang yang seperti apa?
Ciri khasnya adalah ringan.
Anggun.
Pergi bersama angin.
Melayang-layang seperti dewi.
Ngomong terlalu gampang,
tidak bertanggung jawab.
Kelakuan apa kamu ini?
Aku sedang diskusi opera dengan kamu.
Opera orang yang menyanyikannya.
Orang itu dari daging.
Anda tidak boleh menggunakan kata-kata di buku itu
memaksakannya pada diriku.
Anda benar-benar.
Bisa mengandalkan imajinasi bicara opera.
Kamu, kamu...
Aku sama kamu
tidak bisa berbicara logis.
Aku pergi ke pintu Hutong, bernafas dulu.
Kamu pikirkan baik-baik.
Zhao Feiyan.
Anggun.
Tadi di depan ketua tim,
Aku tidak enak mengatai kamu.
Kamu sendiri tidak tahu,
seberapa kemampuanmu.
Paman guru.
Kurangilah kata-katanya.
Pergi ke sebelah.
Ketua tim sudah bilang, aku lebih hebat dari kamu.
Kenapa aku harus berikan perannya padamu.
Karena aku adalah pamanmu.
Kenapa kalau paman?
Tuan besar juga tidak bisa.
- Kamu. - Diam!
Aku sudah dengar semuanya.
Peraturan ini kalau bisa diubah sembarangan,
bisa dibilang peraturan?
Tidak ada yang bisa mengganggu peranmu.
Kamu lakukan dengan benar.
Ketua tim.
Anda benar-benar ingin anak ini naik panggung.
Kapan aku pernah bermain-main?
Baik.
Kamu tidak pertimbangkan perasaan.
Aku di Gedung Shuiyun bertahun-tahun.
Melewati angin maupun hujan.
Kamu membuang aku hanya karena sebuah kontrak.
Setelah sampai di Peking dunia yang berfoya-foya ini,
Kakak seperguruan Anda sudah tidak pernah mengeluarkan suara.
Melalui kesempatan ini,
biarkan anak muda naik panggung mencoba hal-hal yang baru.
Kakak seperguruan, Anda lepas tangan,
berlatih keterampilan .
Bukankah sangat bagus?
Ya.
Sangat bagus.
Bukankah sangat bagus?
Ayo makan. Mau ke mana?
Di sini sudah tidak ada nasi aku.
Tuan Niu sudah datang.
Anda jangan menasihati aku lagi.
Pertandingan ini aku pasti lakukan.
Supaya mereka tidak bilang aku,
Shang Xirui lemah.
Takut dengan tim Longchunnya.
Bos Shang.
Aku tahu,
Anda pernah takut sama siapa?
Tapi Tuan besar Jiang,
Bagaimanapun juga dia adalah guru tuan besar kamu.
Dia ingin siapa tuan besar, harus tuan besar? Aku tidak mengakuinya.
Ya.
Benar-benar tidak pernah melihat tuan besar yang kebangetan.
Tuan Muda ketujuh.
Anda jangan memanaskannya lagi di sini.
Bos Shang.
Opera berhenti 1 tahun adalah masalah besar.
Anda sudah rundingkan dengan tuan kedua?
Aku bisa berunding dengan dia?
Apa maksud kamu?
Sini, sini...
Anda temani aku minum dulu.
Kenapa Anda masih tidak bisa melihat kondisi?
Tidak bisa lihat bos Shang sedang kesal?
Kenapa?
Zhao Feiyan,
masih belum tahu bagaimana cara terbangnya.
Kamu dan aku tidak bisa membantunya.
Anda, sama aku saja.
Sini, minum...
Ayo minum.
Sini...
Emosi bos Shang ini,
aku dari awal sudah tahu.
Kali ini,
sia-sia datang ke sini.
Kalau orang, pasti ada cobaan.
Ketemu cobaan,
masing-masing ada caranya sendiri.
Aku ingat.
Dulu bos Ning,
kalau ketemu hal yang membuat kesal
suka pergi ke kuil.
Duduk setengah harian,
Dengar kitab suci, minum teh.
Hal duniawi buang di belakang,
perasaannya langsung cerah kembali.
Bodhisattva, Bodhisattva.
Aku sudah sedih berhari-hari.
Sudah tidak ada cara lagi.
Menurut Anda, bagaimana cara menari tarian Zhao Feiyan?
Anda bicaralah.
Berilah aku petunjuk.
Kalau aku sudah dapat ide,
aku akan kembali bawakan daging dan kepala babi untuk Anda.
[Ibu angkat. Ibu angkat]
[Ibu angkat sepanjang masa]
Aku berjanji.
Siapa?
Di kuil menyanyikan Shuang Yaohui.
Sungguh bergema.
Bos Shang.
Tadi anak penjinak burung.
Menaruh ini terus pergi.
Katanya untuk kamu.
Terima kasih.
[Kitab Bidadari Jiutian Menyelamatkan Dunia]
Tuan.
Anda bantu aku sebentar.
Pegang ini.
Bunga yang tidak bisa dibeli dengan uang,
untuk orang yang berjodoh.
Bos Ning.
Kesayangan Anda ini.
Memanggilnya dengan sangat bahagia.
Ohya.
Bos Shang sudah mendapat petunjuk Anda.
Aku hanya kasih dia gambar.
Kasih.
Kasih gambar?
Berdasarkan daya serap Shang Xirui,
penjiwaan.
Kalau cobaan ini dia bisa melewatinya,
mungkin bisa menjadi pakar Liyuan.
Bukan.
Kasih gambar.
Pergi dulu.
Hati-hati.
Datang lagi.
Pemilik toko.
Pergi dulu.
Hati-hati.
Minta satu kendi arak, bos.
Baik. Segera.
Pelayan. Antar arak.
Ketua tim tua waktu itu sudah tiada.
Shang Xirui hanya seorang bocah.
Dia mengerti apa?
Bukankah kita-kita ini
membantunya menopang Gedung Shuiyun?
Tapi sekarang?
Sayapnya sudah keras,
dia langsung berpaling tidak kenal orang lagi.
Shang Xirui itu,
orangnya tidak tahu berterima kasih.
Bukankah begitu?
Lihat dia dan Jiang Mengping
dulu baik sampai jadi apa?
Sekarang juga ribut jadi apa?
Bagi kita itu sangat sadis.
La Yuehong anak brengsek itu,
membawakan sepatu kita juga tidak pantas.
Shang Xirui mendukungnya,
cepat atau lambat pasti menyesal.
Sudahlah. Jangan katakan lagi.
Ada waktu ini minum arak saja.
Ayo...
Minum...
Sedang apa, umpet-umpet.
Mana arak yang kamu mau?
Tuan Bao.
Aku melihat orang Gedung Shuiyun di bawah.
Sial.
Ke mana saja bisa bertemu
orang Gedung Shuiyun yang dibesarkan cewek.
Bukan.
Tuan Bao, dengarkan aku.
Benarkah?
Benar.
Malam-malam begini
Ketua tim naik ke atap rumah sedang apa?
Ya.
Bahaya sekali.
- Dia kenapa? - Ya.
Bahaya sekali.
Kakak Lai.
Ketua tim kenapa?
Ya, bagaimana ini?
Siapa yang tahu dia sakit apa lagi.
Pulang dari kuil langsung naik ke atap rumah.
Dia tidak takut jatuh kena tulangnya.
Sungguh membuat orang bimbang saja.
Ketua tim kita punya ilmu dalam.
Berjalan di atas sumpit juga tidak akan membuatnya jatuh.
Aku rasa ketua tim punya ilmu dalam ini sudah cukup.
Untuk apa belajar tarian bidadari.
Dia sedang meditasi.
Memusatkan perhatian,
melupakan segalanya.
Keterampilan baru bisa mencapai puncaknya.
Kalau ingin menjadi pemeran,
harus melewati pengalaman ini.
Kalau tidak bagaimana bisa sampai tahap yang menakjubkan.
Dulu Ning Jiulang,
pernah mengalamai mala petaka.
Baru bisa mengerti akan kesadaran.
Tidak tahu juga apakah kakak Rui,
ada berkah ini atau tidak.
Sudah malapetaka,
masih bisa dibilang berkah.
Iya.
Ketua tim. Ketua tim.
Walaupun tidak bisa mencapainya,
tapi hati terus mengarah.
Bagaimana?
Kekuatan di kaki sudah cukup.
Aku terus merasa ada yang kurang.
Kamu jangan tergesa-gesa.
Permainan bagus langsung ditunjukkan
tidak berarti.
Kamu tidak tunjukkan.
Paling tidak kamu harus kasih tahu aku.
Aku.
Aku berencana menari di atas drum.
Dan main Lingzi.
Chen Renxiang melakukan hal yang sama.
Aku akan melakukannya.
Luar biasa.
Ini yang aku inginkan.
Kamu memang jenius.
Kamu pasti seseorang yang jenius.
Jenius.
Tidak bisa, tidak bisa...
Aku sekarang akan segera tambah satu pertunjukan untukmu.
Aku pasti menambah pertunjukanmu.
Tuan Muda ketujuh melihatnya bilang bagus.
Tidak tahu Tuan kedua melihatnya bilang apa.
Lai.
Nasinya sudah siap?
Daging disiapkan lebih banyak lagi.
Sudah siapkan dari awal.
Tunggu kamu keluar saja.
Tunggu.
Kalian kemarin malam ke mana?
Sedang apa di sini?
Kenapa ini?
Ketua tim, aturan baru di kontrak itu
semuanya benar?
Benar.
Kenapa?
Ayah.
Kabar gembira.
Ada apa, sampai gembira begitu?
Katakanlah.
[Kontrak]
Beberapa kakak seperguruan di Gedung Shuiyun,
telah aku sikat.
Aku masih mendapatkan banyak informasi
mengenai masalah pertunjukan baru.